Voici une liste de titres de noblesse et hiérarchique de différents pays. Pour les personnages nobles, ceci pourra sans doute vous aider...
NOTA : Ces titres ont été utilisés à diverses époques... Certains ne sont plus d'actualités mais pour un personnage ancien cela peut s'avérer utile tout de même.
ALLEMAGNEEmpereur : Kaiser
Roi : König
Prinz : prince non régnant ou cadet des familles royales
Electeur : Kurfürst
Grand-duc : Grossherzog
Archiduc : Erzherzog
prince du sang de la maison impériale d'AutricheDuc : Herzog
Pfalzgraf : comte palatin, dit aussi plus simplement, palatin
Margrave : Markgraf (« comte d'une marche »), équivalent de marquis
Landgrave : Landgraf (« comte du pays ») (fief impérial directement tenu du roi)
Burgrave : Burggraf (« comte d'une ville »)
Les titres suivants sont très peu employésAltgraf : « ancien comte »
Rheingraf : « comte du Rhin»
Wildgraf : « comte sauvage »
Fürst : prince régnant ou chef de maison
Grave Graf : Comte
Vicomte: Vizegraf (très rare)
Baron : Freiherr
Chevalier : Ritter
Écuyer : Junker en Prusse, Edler en Autriche
BELGIQUEPrince [en néerlandais Prins(es)] ; il existe 8 familles princières : d'Arenberg , de Ligne , de Croÿ, Lobkowicz , de Merode (confirmation des titres de prince de Rubempré, d'Everberg, de Grimberghe, de Merode , Chimay et Béthune Hesdigneul (titre français)
Duc [en néerlandais Hertog(in)] ; il existe 5 familles ducales : d'Arenberg, de Beaufort-Spontin, de Looz-Corswarem, d'Ursel et de Croÿ. Le titre de « duc de Brabant » est traditionnellement porté par le prince héritier du royaume.
Marquis [en néerlandais Markgraaf ou Markies / Markgravin ou Markiezin] ; il existe 10 familles portant ce titre : d'Assche, de Beauffort, Imperiali, du Parc, de Radiguès, Ruffo, de Trazegnies, de Wavrin (titre français reconnu en Belgique), Westerloo, d'Yve.
Comte [en néerlandais Graaf / Gravin] ; il existe environ 85 familles portant ce titre, dont 40 anciennes portant celui de Comte du Saint-Empire.
Vicomte [en néerlandais Burggraaf / Burggravin] ; il existe environ 35 familles portant ce titre.
Baron [en néerlandais Baron(es)] ; il existe environ 325 familles portant ce titre.
Chevalier [en néerlandais Ridder, pas d'équivalent féminin] ; il existe environ 120 familles portant ce titre.
Écuyer [en néerlandais Jonkheer / Jonkvrouw] : le titre ne se porte pas en français, mais l'état civil mentionne « Messire » au lieu de « Monsieur » et « Dame » au lieu de « Madame ». Ce titre signifie l'appartenance simple à la noblesse (environ 500 familles).
[On peut noter le célèbre "Van" ou "van", bien que nombreux sont les nobles qui ne portent pas cette particule]
ÉRYTHRÉE ET ETHIOPIENegassi ou négus : roi
Ras : attribué à un noble lorsqu'il devient gouverneur
Lidj : titre porté par tout membre d'une famille noble (descendants masculins directs)
ESPAGNEPrince (Príncipe) : uniquement pour les princes des Asturies, héritiers de la Couronne.
Infant (Infante) : le titre des enfants du roi et du prince des Asturies.
Infant de Grâce royale (Infante) : titre donné par le Roi à la personne de son choix, généralement des enfants d'un Infant qui a fait un mariage princier.
Grand d'Espagne (Grande de España) : reçoivent le traitement de « Excelentísimos Señores ».
Duc (Duque). En 2005, ils sont au nombre de 153, tous grands d'Espagne.
Marquis (Marqués). En 2005, ils sont au nombre de 1349 dont 140 grands d'Espagne. Ces personnes, comme celles qui suivent, reçoivent le traitement d'« Ilustrísimo Señor ».
Comte (Conde). En 2005, ils sont au nombre de 923 dont 102 sont grands d'Espagne.
Vicomte (Vizconde).
Baron (Barón).
Seigneur (Señor).
Hidalgo (noblesse), et Infanzón (terme propre des anciens territoires de la Couronne d'Aragon) sont deux dignités nobiliaires qui équivalent à noble sans titre. Ils font la plupart de la noblesse espagnole, portugaise et ibero-américaine et une bonne partie de ceux qui le sont ne le savent pas, dû à l'abolition de la Monarchie traditionnelle et à la perte de la reconnaissance sociale dont ils jouissaient auparavant.
ILES FIDJIReine (Tui Viti, ou chef suprême)
Chef (ratu ou adi)
FRANCEDauphin de France : titre de l'héritier du trône (en principe le fils ainé du roi depuis la loi salique), la femme du Dauphin s'appelle la Dauphine de France et prend le titre dès son mariage avant son couronnement en tant que reine.
Monsieur : titulature réservée au frère cadet du roi.
Premier prince du Sang : titre des membres de la branche cadette de la famille royale, c'est par exemple le cas des Condé-Bourbon puis des Orléans.
Prince du sang : titre de tous les autres membres de la maison royale de France, généralement raccourcie au seul titre de prince (à ne pas confondre cependant avec le titre "prince" seul)
Duc
Marquis
Comte
Vicomte
Baron
Banneret
Chevalier
Certaines traditions provinciales on fait varier le nom de certains titres :
Dauphin, porté en Viennois et en Auvergne, équivalent au titre de comte.
Vidame, porté par les protecteurs de certaines abbayes ou évêchés, équivalent au titre de vicomte.
Écuyer, porté avant 1789 par tout gentilhomme (noble) n'ayant jamais été fait chevalier.
IRLANDEDuc (Duke) : Duke of Leinster (1766), Duke of Abercorn (1868)
Marquis (Marquess) : Marquess of Waterford (1789), Marquess of Downshire (1789), Marquess of Donegalln (1791), Marquess of Headfort (1800), Marquess of Sligo (1800), Marquess of Ely (1801), Marquess Conyngham (1816), Marquess of Londonderry (1816).
Comte (Earl ) : il existe encore 45 titres de comtes en Irlande, le plus ancien étant celui d’Earl of Waterford (1446).
Vicomte (Viscount) : la pairie d’Irlande compte 28 viscounts, les plus anciens remontant à 1478 (Viscount Gormanston) et 1550 (Viscount Mountgarret).
Baron: 49 titres de barons, appelés lords existent dans la pairie d'Irlande, les plus anciens étant celui de Lord Kingsale (1397), Lord Dunsany (1439), Lord Trimlestown (1461), Lord Dunboyne et Lord Louth (1541) ainsi que Lord Inchiquin (1543).
Les autres titres de noblesse existant en Irlande sont, dans l'ordre décroissant :
baronnet (Baronet), titre héréditaire ; le plus ancien titre de baronnet remonte à 1620 (Annesley of Newport Pagnell).
Chevalier (knight) ou dame.
Esquire, gentleman, qualification nobiliaire équivalente à l'écuyer belge ou français. Les puînés des descendants par les mâles des chevaliers et titres supérieurs, ainsi que les détenteurs de certaines charges, sont légalement esquire. Les autres sont gentlemen.
ITALIEPrince : Principe
Duc : Duca
Marquis : Marchese
Comte Conte
Vicomte : Visconte (très rare)
Baron : Barone
Chevalier : Cavaliere
Patrice : Patrizio
Écuyer : Nobiluomo
PAYS BASPrince : Prins
Duc : Hertog
Marquis : Markies
Comte : Graaf
Vicomte : Burggraaf
Baron : Baron
Chevalier : Ridder
Écuyer : Jonkheer
POLOGNEprince ;
marquis (une famille dans toute la Pologne porte ce titre) ;
comte ;
baron ;
Chevalier et écuyer.
PORTUGALPrince (Príncipe) uniquement pour les héritiers de la couronne
Infant (Infante) le titre des membres de la famille royale non héritiers
Duc (Duque)
Marquis (Marquês)
Comte (Conde)
Vicomte (Visconde)
Baron (Barão)
Seigneur (Senhor)
Fidalgo terme qui n'équivaut pas exactement à Hidalgo en Espagne et en Amérique.